הגיידן של קאקאשי מגיע סוף סוף למסכים, והפעם זה אמיתי. לא לא, באמת. אמיתי. נשבע לכם.
כמה ימים אחרי מתיחת ה-1 באפריל שנשמעה טובה מכדי להיות אמיתית, מוכרזת גרסת אנימה שתגיע בקיץ, כך פורסם בכרזה בגליון האחרון של שונאן ג’אמפ (ראו תמונה למטה). טיבו של הגיידן עדיין אפוף מסתורין – האם מדובר ב-OVA נפרדת? ספיישל של האנימה? סאגה באנימה? סרט? פיצה?
תרגום חופשי לא שלי: “קאקאשי גיידן ~ ימי המזל בחייו של ילד”, “סדרת אנימה הוחלטה”, “קאקאשי גיידן פעם ראשונה באנימה” (כאילו שתהיה פעם שניה), “תהנו מהסרט של השנה” (סרט…?), “פרטים נוספים ותאריך – בקרוב”. שמעתם את החבר’ה, פרטים נוספים בקרוב. אנחנו נהיה שם לעדכן.
תודה ליוני פינקלשטיין על המידע.