ונילה מלוחה ונילה
בואו ונוסיף מלח אם זה מתוק מידי
אני חושפת את עצמי בפני כל אחד ,מפני שאני רוצה שתבין אותי יותר ויותר
זה לא עובד מאחר ואין לי שום ניסיון,זה פשוט יותר מידי מתיש
אך אהבה שהיא רק מתוקה קצת שונה ממה שאני מחפשת
כשמספרים לי לבן אני עונה בשחור
אני לא יכולה ליהות כנה
ואני תמיד מכחישה
כשאתה אומר שאתה אוהב אותי אני צועקת “שונאת”
אני שמחה,אך מה אני אומרת?
זה כמו לשים מלח בונילה מתוקה.
יפנית:
バニラ ソルトで バニラ
甘いだけなら ソルトかけましょう
誰よりももっともっと私を知ってほしいからさらけだしたい
でもできないの 経験ナッシン もどかしすぎる
でも甘いだけの愛はちょっと
私が求めているものとは違う
「白」と言われたら「黒だ」って言っちゃう
素直になれないあまのじゃく
「好き」と言われたら「大嫌い」だって
嬉しいのに何言ってんだろう
甘いバニラに ソルトかけるように
לשירה [רומאג’י]:
BANIRA SORUTO de BANIRA
amai dakenara salt kakemashou
dare yori mo motto motto watashi wo shitte hoshiikara sarakedashitai
demo dekinai no keiken nothing modokashisugiru
demo amai dake no ai wa chotto
watashi ga motometeirumono to wa chigau
shiro to iwaretara kuro datte icchau
sunao ni narenai amanojaku
suki to iwaretara daikirai datte
ureshii no ni nani ittendarou
amai BANIRA ni SORUTO kakeru youni
